притисни ентер »

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор
Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Не може да се зборува за ратификација на меѓународен договор кога во македонската верзија стои дека станува збор за договор меѓу двете влади, додека во англиската е користен терминот „arrangement“, односно спогодба, нагласи координаторот на пратеничката група на СДСМ во Собранието на Република Северна Македонија, Оливер Спасовски, на денешната собраниска

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Не може да се зборува за ратификација на меѓународен договор кога во македонската верзија стои дека станува збор за договор меѓу двете влади, додека во англиската е користен терминот „arrangement“, односно спогодба, нагласи координаторот на пратеничката група на СДСМ во Собранието на Република Северна Македонија, Оливер Спасовски, на денешната собраниска

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Не може да се зборува за ратификација на меѓународен договор кога во македонската верзија стои дека станува збор за договор меѓу двете влади, додека во англиската е користен терминот „arrangement“, односно спогодба, нагласи координаторот на пратеничката група на СДСМ во Собранието на Република Северна Македонија, Оливер Спасовски, на денешната собраниска

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Не може да се зборува за ратификација на меѓународен договор кога во македонската верзија стои дека станува збор за договор меѓу двете влади, додека во англиската е користен терминот „arrangement“, односно спогодба, нагласи координаторот на пратеничката група на СДСМ во Собранието на Република Северна Македонија, Оливер Спасовски, на денешната собраниска

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Не може да се зборува за ратификација на меѓународен договор кога во македонската верзија стои дека станува збор за договор меѓу двете влади, додека во англиската е користен терминот „arrangement“, односно спогодба, нагласи координаторот на пратеничката група на СДСМ во Собранието на Република Северна Македонија, Оливер Спасовски, на денешната собраниска

Не знаеле ни да преведат како што треба… Пуза во Собранието, Спасовски откри неправилен превод, несоодветна терминологија и нагласи дека договорот со Британија е НИШТОВЕН!

Не знаеле ни да преведат како што треба… Пуза во Собранието, Спасовски откри неправилен превод, несоодветна терминологија и нагласи дека договорот со Британија е НИШТОВЕН!

Координаторот на пратеничката група на СДСМ, Оливер Спасовски, на денешната собраниска седница на која се разгледува и договорот за кредит од Велика Британија, истакна дека документот, како што е преведен на македонски јазик, е ништовен. – На англиски пишува спогодба, на македонски пишува договор, што е различно. Дополнително, на англиски стои дека

Спасовски: Преседан во Собрание – Спогодба со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Спасовски: Преседан во Собрание – Спогодба со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Не може да се зборува за ратификација на меѓународен договор кога во македонската верзија стои дека станува збор за договор меѓу двете влади, додека во англиската е користен терминот „arrangement“, односно спогодба, нагласи координаторот на пратеничката група на СДСМ во Собранието на Република Северна Македонија, Оливер Спасовски, на денешната собраниска

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Спасовски: Спогодбата со Велика Британија власта ја турка како меѓународен договор

Не може да се зборува за ратификација на меѓународен договор кога во македонската верзија стои дека станува збор за договор меѓу двете влади, додека во англиската е користен терминот „arrangement“, односно спогодба, нагласи координаторот на пратеничката група на СДСМ во Собранието на Република Северна Македонија, Оливер Спасовски, на денешната собраниска