притисни ентер »

Еуродрам: Зошто драмите треба да се читаат а не само да се играат на сцена?
Еуродрам: Зошто драмите треба да се читаат а не само да се играат на сцена?

Еуродрам: Зошто драмите треба да се читаат а не само да се играат на сцена?

Генералната асемблеја на „Еуродрам“ во Скопје, со која се одбележуваат 25 години од основањето на мрежата, денеска ја заокружува својата програма со панел-дискусија, драмски читања „Еден на еден“ и театарска претстава во вечерниот термин. На 31 октомври (сабота), од 11:00 до 12:00 часот, во книжарницата „Литература.мк“ во „Дајмонд мол“, ќе се одржи

Ниту една литература не може да живее без превод, без комуникацијата со други културни средини

Ниту една литература не може да живее без превод, без комуникацијата со други културни средини

Во рамките на Генералната асемблеја на „Еуродрам“, што се одржува во Скопје, се одржа и панел-дискусија на тема „Драми преку границите: криза, отпорност и зајакнување“. Во Јуроп хаус во Скопје, дискусијата ја модерираше модерираше Елизабет Шустер, театарска кураторка и координаторка на Германскиот комитет на „Еуродрам“. На панелот учествуваа Јулија

Панел-дискусијата на „Еуродрам“: Драми преку границите, криза, отпорност и зајакнување

Панел-дискусијата на „Еуродрам“: Драми преку границите, криза, отпорност и зајакнување

Генералната асемблеја на „Еуродрам“, која од 27 октомври до 1 ноември се одржува во Скопје, во својата програма има сценски читања, преведувачка работилница, панел-дискусии, промоции на книги и театарски претстави. Организирана во партнерство со Канцеларијата на „Креативна Европа“ во Скопје, на 29 октомври во Европска куќа – Скопје се одржа панел-дискусијата

Промоција на француското издание на книгата „Јас, на некое друго место“ од Ана Ристоска Трпеноска

Промоција на француското издание на книгата „Јас, на некое друго место“ од Ана Ристоска Трпеноска

Во културниот центар „Лабораториум“ утре во 12.30 часот ќе биде претставено француското издание на драмата „Јас, на некое друго место“ од Ана Ристоска Трпеноска, со разговор во кој ќе учествуваат Доминик Долмие, основач на Европската мрежа за драма и превод „Еуродрам“, Фроса Пејовска-Бушеро, која го направи францускиот превод и авторката Ана Ристоска

Европски театарски дијалог во Скопје; Отворена Генералната асамблејата на „Еуродрам“

Европски театарски дијалог во Скопје; Отворена Генералната асамблејата на „Еуродрам“

Свеченото отворање на Генералната асамблеја на „Еуродрам“, што до 1 ноември ќе се одржува во Скопје, го потврди значењето на овој настан за нашата држава и за театарската уметност, воопшто. Церемонијата се одржа вчеравечер во Театар Комедија, каде што присутните шеесетина гости од 28 држави и македонската публика ги поздрави Едмонд Сотир, директор

Еуродрам ја отвори Генералната асемблеја во Скопје и промовираше каталог на 30 македонски драми

Еуродрам ја отвори Генералната асемблеја во Скопје и промовираше каталог на 30 македонски драми

Генералната асемблеја на европската мрежа за превод на драмски текстови „Еуродрам“ започна во Скопје со промоција на капитално издание посветено на современата македонска драматургија. Во рамки на настанот, што трае до 1 ноември на сцената на Театар Комедија и во Европска куќа, претставен е каталогот од Иван Додовски што опфаќа 30 драми од 18 домашни

„Еуродрам“ 25 години ги поддржува драмските автори да стигнат до печатно издание или изведба на сцена

„Еуродрам“ 25 години ги поддржува драмските автори да стигнат до печатно издание или изведба на сцена

Генералната асемблеја на „Еуродрам“ синоќа беше отворена во Театар Комедија. Од големо значење е што во Скопје се обединуваат над 60 драмски автори, режисери, продуценти и до 1 ноември ќе се запознаат подобро меѓу себе, имајќи можност да се отворат нови соработки. Присутните ги поздрави Едмонд Сотир, директор на Театар Комедија, кој го изрази задоволството

Европски театарски дијалог во Скопје: свечено отворена Генералната асемблејата на „Еуродрам“

Европски театарски дијалог во Скопје: свечено отворена Генералната асемблејата на „Еуродрам“

Во знакот на 25-годишниот јубилеј на мрежата, промовиран каталог на македонски драми и врачена плакета на основачот Доминик Долмие Свеченото отворање на Генералната асемблеја на „Еуродрам“, која од 27 октомври до 1 ноември се одржува во Скопје, го потврди извонредното значење на целиот настан за нашата држава и за театарската уметност, воопшто. Церемонијата

Шеесет театарски уметници од 28 земји учествуваат на собирот на Еуродрам Во Скопје

Шеесет театарски уметници од 28 земји учествуваат на собирот на Еуродрам Во Скопје

Во Скопје вчера (27 ноември) започна Генералното собрание на Еуродрам, Европската мрежа за драма и превод, со кое се одбележува 25-годишнината од нејзиното основање. На настанот учествуваат 60 гости од 28 земји, меѓу кои драмски автори, режисери, преведувачи, драматурзи и издавачи. Свеченото отворање ќе се одржи вечерва (28 октомври) од 20 часот во

›‹